首先不得不提的是，作为一款深受中国武侠文化影响的游戏，《影之刃》在故事设定、人物角色以至情节发展上，多多少少借鉴了金庸先生武侠作品中蕴含的江湖气息和侠义精神。金庸作品之所以能够成为中国文学宝库中的瑰宝，不仅因为其扣人心弦的故事情节，更因为其中细腻地刻画了人性的光辉与阴暗，展现了复杂的人物关系和深邃的哲理思考。《影之刃》在构建自己的游戏世界时，也努力将这一精髓融入让玩家在享受游戏乐趣的也能感受到那份扣人心弦的江湖情怀。
除了金庸的武侠小说外，《影之刃》在视觉艺术的打造上，也无疑汲取了中国古典文学和山水画中的灵感。游戏中的场景设计，无论是高耸云霄的崇山峻岭，还是层峦叠嶂的碧水青山，都倾注了设计师对于中国山水画传统美学的深深敬意和独到理解。在这些精心设计的场景中，玩家仿佛可以透过屏幕，感受到那股自古流传下来的、对自然之美的热爱与向往。
在游戏的动作设计和视觉效果上，《影之刃》还借鉴了多部经典动画和电影作品中的表现手法。通过采用先进的渲染技术和动作捕捉系统，游戏在保证动作流畅性的也力求每一个动作的完成都能达到视觉上的美感极致。这种追求极致的态度，让《影之刃》的每一场战斗都如同一部精彩绝伦的动作电影，充满了视觉上的冲击力和魅力。
尽管《影之刃》在很大程度上受到了传统文化和经典作品的影响，但游戏本身并不局限于传统的框架之内。在游戏设计上，开发团队融入了大量的现代元素和创新思路，使得《影之刃》既有着浓厚的传统文化底蕴，又不失现代游戏的趣味性与互动性。无论是游戏机制的设计，还是角色设定的创新，都展现了开发团队对于传统文化的创造性转化和智慧性继承。
《影之刃》作为一款深受中国传统文化影响的动作手游，其背后蕴含的创作灵感和借鉴元素是多方面的。从金庸的武侠小说到中国古典文学和绘画，再到经典的动画电影，甚至是现代游戏设计理念的融入，这些元素的综合作用，使得《影之刃》不仅仅是一款游戏，更是一次跨越时空的文化体验之旅。在这个由光影和剑气构成的江湖世界中，每一个玩家都能找到属于自己的侠客梦。
